2012/10/06

hablando en lenguaje Wenrolling

Cada día enriquecemos nuestro lenguaje, y si además enriquecemos nuestro espíritu al utilizarlo, mejor que mejor

La fonética idiomática ha sido un eterno aliado del #wenrolling , reirnos de la "pronunciéichon" y sobretodo del bajo o hiper-básico nivel de idiomas que manejamos, al final, pasa a utilizarse como comodines, saludos, despedidas y en definitiva, de nuestro día a día casi sin darnos cuenta

Y hace su aparición el #Cuak entre los "deformadores" del lenguaje, pero que todo el mundo entiende, se ríe, disfruta, y no sólo en países de habla hispana, sino allá donde se quiera entender ese "poquito" del idioma local, y el resto, una buena dósis de buen humor

Si no recuerdo mal, el primero de estos términos acuñados fue el "jelóu", expresión fonética del inglés Hello... pero ¿por qué no decir directamente "hola"?  Parece ser más divertido esto de enriquecer, te hace pensar, reir, no hace daño a nadie y desde luego, tampoco intenta imponerse

Propongo a continuación un pequeño listado "vivo" (espero que se sume mucha gente con sus aportaciones y recordatorios)

TÉRMINOORIGINALMENTE ERA
BaisBye [en]
Bonllú (bonllough)Bon jour [fr]
BonzuáBonne soir [fr]
ComántalevúComment allez-vous [fr]
EtuáEt toi [fr]
GuzmórninGood Morning [en]
Jaf a náis déiHave a nice day [en]
JaguárlluHow are you? [en]
JelóuHello [en]
JuarévehWhatever [en]
MaifrénMy friend [en]
MamuasélMademoiselle [fr]
MesiéMonsieur [fr]
MonamíMon ami [fr]
Muy [es]
Nosdéis(bue)Nos días [es] - (good) days [en]
OfídensenAuf wiedersehen [de]
Orbuá (oghbuá)Au revoir [fr]
OzcórzOf course [en]
TrebiánTres bien [fr]
TuáToi [fr]
Yenesepá (llenesepá)Je ne sais pas [fr]
ZaváÇa va [fr]
TÉRMINO CUAKO SEA
CuakChuchonesAchuchones [es]
CuakenAbendGuten Abend [de]
CuakenMorgenGuten Morgen [de]
CuakenTagGuten Tag [de]
CuakLuditos (cuakludos - cuakludines)Saluditos [es]
CuakMorningGood morning [en]
CuakMimitosMimitos [es]
CuakMuaksBesicos [es]
CuakPiquitosBesicos [es]
CuakRantoñasCarantoñas [es]
CuakRiciasCaricias [es]
QuackMazingAmazing [en]
QuackNificentMagnificent [en]
QuackSmoochesKisses [en]
QuackStandingOutstanding [en]
QuackTasticFantastic [en]
QuackVelousMarvelous [en]

Hasta aquí unos cuántos ejemplos... ¿divertidos? Seguro que faltan decenas de lo que vamos creando y usando... se abre la veda y quien quiera, que siga aportando a este "diccionario del wenrolling"

2012/06/25

Cada minuto del día... todo lo que pasa en nuestro mundo...

Y eran dos amigos charlando por el WhatsApp

  • A. ¿Has visto mi post?
  • B. No he tenido tiempo, pero ya lo miraré
  • A. Pero si no te cuesta nada
  • B. Ya, ¿pero sabes cuánto tiempo me lleva revisar tus posts, los de Pepito, los de Juanita, las fotos de Instagram, los eMails, las actualizaciones de mis feeds, los vídeos divertidos, el Facebook, las mentions en Twitter, revisar mi blog, buscar lo que no encuentro, y así...?
  • A. No será más de un minuto...

cada minuto de un dia - minuto al día
Y en un minuto, se resume todo nuestro esfuerzo para haber buscado material, encontrar un motivo para compartir, desarrollar los contenidos y gestionar los cientos de detalles que conlleva el simple hecho de darle a "share"

No nos hacemos una idea de lo que puede pasar en 60 segundos... más allá de poder pasar de estar solteros a casados, de parados a trabajando, de en silencio a cantando y bailando, pasan más cosas como por ejemplo: nacen 250 niños, al mismo tiempo18 mueren de hambre; en la Tierra caen 3.600 rayos y se producen 5 temblores de tierra; en este mismo tiempo 9 personas enferman de SIDA

En este minuto, salen al mercado 37.200 piezas de Lego; 1.080 ordenadores; en todo el mundo consumimos 58.740 barriles de petróleo y 104.166 latas de Coca-Cola

cada minuto del dia - minuto al díaPero nosotros hablábamos del mundo onLine, que es donde se gastan €123.960 sólo en publicidad, se transfieren 3640 TB de un punto al otro del planeta, de los que 61.141 GB se dedican a Música, Pinterest recibe más de 1.000 visitas, Linkedin realiza 7.610 consultas, Wikipedia publica 6 nuevas páginas y...

  • En Facebook pasan cosas como que 277.000 personas se conectan a su cuenta, interactuando con 6 millones de usuarios; enviando 700 Mil mensajes; los Likes que reciben las FanPages son 34.722 y se suben 684.678 contenidos para compartir... en este minuto mueren 3 de sus usuarios
  • Twitter gestiona por lo menos 100Mil cuentas, de las que 320 son altas nuevas
  • Apple sirve cerca de 49.000 APPs a través de su plataforma, sin contar JailBreak
  • Los bloggers de Tumblr escriben 27.778 posts
  • Se suben a Instagram 3.600 fotografías
  • Flickr acumula 3.125 nuevas fotos, y sirve cerca de 20 Millones de imágenes
  • En Foursquare se realizan una media de 2.083 check-ins
  • Se crean 571 Webs
  • En Wordpress se reciben 50 peticiones de descarga de su CMS, sus 'plugings' para configurarlo se instalan más de 200 veces y se crean 347 blogs en sus plataformas
  • 217 usuarios nuevos se conectan a través de aparatos móviles
  • En Youtube se produce la carga de unas 48 horas de video y 1,7MM de descargas
  • Mandamos por eMail 204.166.667 mensajes
  • Google gestiona hasta 2MM de búsquedas
  • En las tiendas de comercio electrónico gastamos € 215.283, de los que € 78M se facturan a través de Amazon

cada minuto del dia - every minute of a day

Entonces... si pasa todo esto en un sólo minuto, ¿qué pasará en un día completo?... ¿y en un año?

Pronto en los mejores cines...

2012/03/12

Marketing Interactivo: ¿es lo mismo que onLine?

¿Desde cuándo los usuarios salen de sus casas enchufados a su ordenador? o ¿quién ha dicho que todos, absolutamente todos los consumidores, o siquiera los decisores de compra usan Internet, tienen teléfonos de última generación, o están pendientes de nuestra marca?

¿Cuántas veces escuchamos alguna vez que había una campaña interactiva y nos encontramos con algo parecido a esto en una web?
Interactive Marketing - Animated Banner gif 468x60

Cada vez que me preguntan ¿por qué destaco el potencial que tiene el Marketing Interactivo como si fuera diferente del Marketing onLine o del Mobile? comienzo a sacar ejemplos de debajo de las piedras.   A veces la gente no se da cuenta de la diferencia, y es que entre los usuarios del día a día es explicable, pero entre profesionales y quienes dicen dedicarse a asesorar a clientes respecto a esto, no me lo explico.

La manera que tiene una marca de interactuar con el usuario para conseguir introducirse en su top of mind, el ingenio que tienen que desplegar productos y agencias para que hagamos click en un sitio, toquemos en un panel, miremos a través del teléfono, pasemos por un determinado punto y vean "qué pasa" con nuestra reacción, afortunadamente ha ido evolucionando (a mejor) pero por supuesto, no todo se queda en "hazme Like en Facebook" o "Follow me in Twitter".
Interactive Marketing - Y a mi qué - Facebook

Por supuesto, toda campaña que se precie ha de ser medible y la repercusión idealmente se transformará en ventas, pero es un esfuerzo que tiene que sentirse en la calle...   ya si la prensa se hace eco hablamos de palabras mayores, pero la gente tiene que hablar de ello, el WOM (word of mouth - "viva voce" o el consabido "boca a boca" / "boca oreja") es fundamental, y es la base de "lo interactivo", y para que se hable de nuestra campaña tiene que calar hondo, llegar al consumidor (al de a pie y al que no puede vivir sin los cacharros tecnológicos)... principalmente no puede dejar indiferente al usuario.

Es así como nos podemos encontrar con campañas interactivas en los sitios más inesperados
  • en las calles y lugares más transitados

    Interactive Marketing - Ambient Marketing - People as Fleas
    Interactive Marketing - Ambient Marketing - People moves out from Sub-Mini
    Interactive Marketing - Ambient Marketing - Gimme something

  • en Quioscos y Cajeros
    video
    Interactive Marketing - ATM+Kiosk - Video Assistant
    Interactive Marketing - ATM+Kiosk - Portable Tablet

  • para usuarios de Smartphones y Tablets

    Interactive Marketing - AR codes - Swarovski diamonds
    Interactive Marketing - QR codes - Pacman in movement

    Interactive Marketing - QR codes - Guess what Victoria's Secret
    Interactive Marketing - QR codes - 3D cube
    Interactive Marketing - QR codes - QReo
    Interactive Marketing - QR codes - Magic Hat

  • en cualquier fiesta... los flyers ya no valen
    Interactive Marketing - Special Code - Tattoo

  • y una campaña donde el término "interactivo" se queda corto...

Y es así como cuando menos nos lo esperemos, nos encontraremos con una de estas expresiones de "Marketing Interactivo", y quién sabe, a lo mejor salimos en la próxima foto... habrá que estar atentos

Quedo abierto a compartir estos y cientos de ejemplos más :-D