2010/11/20

espíquin ínglich?

Desde que las insignias se llaman pins, los maricones guéis, las comidas frías lünchs, y los repartos de cine cástins, hablar en 'pañol no es el mismo: ahora es mucho, muchísimo más moderno


Antaño los niños leían tebéos en vez de cómics, los estudiantes pegaban pósters creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de bíznes, y los obreros, tan ordinarios ellos, sacaban la fiambrera al mediodía en vez del táper


En el parque, hacíamos espínin muchas veces, pero, iluso de mi, ahora sé que era andar en bici.   Nadie es realmente moderno si no dice cada día cien palabras en inglé'.   Las cosas -en otro idioma- nos suenan mucho mejor.   Evidentemente, no es lo mismo decir béicon que panceta, aunque tengan la misma grasa, ni decir vestíbulo que decir jól, ni decir desventaja que decir jándicap ...


Porque la pronunciéichon... esa no cambia; desde ese punto de vista, los españoles somos modernísimos.   Ya no se habla de madalenas, sino de bráunis, ni tenemos sensaciones, sino fílins


Sacamos tíquets, compramos champú, comemos todo láit cuando no es un sángüich téicagüéi, vamos al püb (aunque bar no es muy castellano que digamos), practicamos puenting [que en Inglés es Bungee Jumping pero en eso no vamos a entrar] y tréquin, en lugar de acampar hacemos camping y, cuando vienen los fríos, nos limpiamos los mocos con un clínex (de la marca Kleenex, no de Tissue)


Esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres y han mejorado mucho nuestro aspecto.   Las mujeres no usan medias, sino pántis y los hombres no utilizan calzoncillos, sino bóxers, y después de afeitarse se echan áfterchéi, que deja la cara mucho más fresca que el tónico


El español moderno ya no corre, porque correr es de cobardes, pero hace fútin; no estudia, pero hace másters y nunca consigue estacionar pero siempre encuentra un párquin


No estás conectado pero estás onLáin; el autoservicio, el selfsérvis; el escalafón, el ránquin y el gerente, el mánaller.   Los importantes son vip (que no Vi aI Pi), los reproductores aiPods, el bós siempre está de mítins o breinestórmins, mientras la asístan' envía máilins y organiza tréinins; luego se irá al gimnasio a hacer quícbóxin, y se encontrará con toda la llét, misma que no para de hacerse líftins


El arcaico aperitivo ha dado paso a los cóctels, combinados de llintónic o en los afterguórc o en los bránchs nos llenan a ráps y císarsálads que, alimentan lo mismo que la ensalada


La tele se mide en chér, cada programa es un chóu, bien sea sóf o jár, se financia con espónsors y nos llenan de espóts cuando quieren, entonces hacemos sápin'; nos enseñan qué celébriti ha pasado por el fotocól y quién ha pasado por el fotochón en vez de hacérsele retoques fotográficos... Estaremos de acuerdo que si obtenemos una aprobación es un oquéi

Por no hablar de esto del #wenrolling =)


Basado en hechos reales, los nombres han sido cambiados para proteger a los inocentes...